это английское слово "tutorial", если его переводить, то это: учебник, учебное пособие, период обучения в колледже,консультация, наставнический, опекунский, попечительский, познавательный обучающий материал. Туториал еще часто содержит презентацию какого то продукт.

Так что выберайте тот перевод, который больше подходит для вашего контекста!