ГлавнаяСтатьиВокруг светаО слове "абракадабра"

О слове "абракадабра"

19 февраля 2016 - Славик

 Абракадабра (лат. abracadabra) — магическое слово, впервые упоминается в конце II века н. э. в медицинском трактате De Medicina Praecepta Самоника, врача императора Септимия Севера для лечения сенной лихорадки. Слово (заклинание против различных болезней) предписывалось использовать следующим образом. Оно выписывалось столбиком на дощечке 11 раз, при этом последняя буква каждый раз отсекалась. Получался треугольник. Такое постепенное укорачивание этого слова должно было уничтожать силу злого духа, и больной, надевая амулет, должен был постепенно выздоравливать.

A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A
"Абракадабра" в качестве заклинания использовалось и в Средние века.
Происхождение слова, по-видимому, арамейское. В древнееврейской передаче исходная фраза записывалась как עַבְדָא כְּדַברָא, avda kedavra, «что было сказано, должно быть сделано», либо עברא כדברא, avra kedavra с приблизительным переводом «что сказано, должно свершиться». В арамейском b и v могли взаимозаменяться, отсюда вариант abra kedabra и далее abracadabra.

Читайте также:

КультураНе говорите это! Какие слова категорически нельзя говорить

КультураСегодня 270-летие Дениса Фонвизина

Мировые новостиГлава ФБР извинился за слова об ответственности Польши за холокост

КультураКостюшкин оправдался перед Киркоровым

Hi-TechКак выучить 30 языков и не сойти с ума

シ Обязательно поделись ссылкой с друзьями! ٩(^‿^)۶✉ Мы очень рады видеть Вас, на нашем сайте столько раз — 7963609 ツ

Рейтинг: +1 Голосов: 1 648 просмотров
Комментарии (1)
Кнопка сайта SPY.UZ