Доброе утро, добрый день, добрый вечер! Бон диа, боа тардэ, боа нойтэ!

Привет Ола!

До свидания А тэ а вишта

Спасибо Обригадо (муж.), обригада (жен.)

Пожалуйста Порфавор

Извините Дишкулпэ

Как вас зовут? Кому сэ шама?

Меня зовут... Шаму-мэ...

Вы говорите по-английски? Фала инглеш?

Как это по-португальски? Кому сэ диш ису эй португэш?

Я не понимаю Нау энтэнду

Да Си

Нет Нау

Где находится...? Ондэ фика...?

Мы хотим купить сувениры Кэрэмуш компрар прэзэнтэш

Я хочу осмотреть музей... Дэзэжу визитар а музэу...

Вы принимаете кредитные карты? Асейто картойш ды кредито?

У вас есть свободные номера? А куартуш ливрэш нештэ отэл?

Где я могу купить...? Ондэ посу компрар...?

Сколько стоит? Куанта кошта?

Можно примерить? Посу провар?

Это мне подходит Ису конвэй-мэ

Я беру это Леву ису

Здесь есть свободный столик? А аки ума мэза ливрэ?

Меню, пожалуйста Дэ-мэб порфавор, а эмэнта

Счет, пожалуйста А конта, порфавор

Закажите мне такси, пожалуйста Мандэ-мэ бшкар ун такси, порфавор

Как доехать до...? Кому сэ подэ шэгар а...?

Здравствуйте но маш кар (салам малейкум)

Спасибо тон но бат

Я а ми

Ты ту ми

Мы ам ра

Он шэ

Она шэ

Да ди

Нет на

Кушать ха ва (еда — ка бат)

Вода пАни

Чай ча

Хлеб рОти

Рис бат

Суп дал

Бананы кОла

Спать ку ма ну

Идти джа у

Сколько стоит? бан ко ту?

Куда ко тай

Когда ко кон

Дорога рАста

Дом ба ри

Что это? эта ти?

Деревня грам

Город шо хот

День дин

Ночь раб

Сегодня ас кет

Завтра тан кет

Здравствуйте но мос тей

Спасибо диннЭ ват

Я из России Ме руссЭ ху

Как это называется на хинди? ис хо гиндИ мэ кя кэ гетЭ гэ?

Да гэ

Нет нэй

Можно? кя мэ?

Что это? агЭ кягЭ?

Сколько? кит на?

Хорошо Ача

Плохо бурА

Хочу чагИ

Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся Крипайа, накше пар дикхайе, хам каха хай

Где можно купить сувениры? Совиниар (смрити чинх) каха бикте хай?

Можно примерить? Кья май йах капра?

Сколько это стоит? Ис (ус) вале ка бхав кья хай?

Очень дорого Бара махага хай

Уступите в цене Бхав кучх кам киджийе

Кушать ханА

Магазин дукАн

Вода пАни

Хлеб рОти, чапАти

Идти джанА

Пешком паэдЕль

Транспорт яттА ят

Машина кар

Поезд рэль

Дорога ристА

Направление дишА

Прямо сидЭ

Налево бай ор

Направо дахэнИ ор

Назад пихЭ

Далеко дур

Близко пас

Здравствуйте Салям алейкум! Алейкум ассалям!

Доброе утро Саба аль-хир! Саба ан нур!

Добрый вечер Маса эль-хир! Маса ин нур!

До свидания Маа саляма!

Спасибо Шукран

Пожалуйста Афуан

Пожалуйста,... Мин фадлик — к женщине, мин фадляк — к мужчине

Слава Аллаху Иншаалла

Как тебя зовут? эсмак эй — к мужчине, эсмик эй — к женщине

Я не говорю по-арабски ана мишь калям араби

Я говорю по-английски ана калям инглизи

Как дела? за ек? кайфа каляк

Хорошо квайес

Плохо мишь квайес

Да айоа

Нет ля-а, в значении «не имею» — мафишь

Деньги флюс

Нет проблем/не беспокойтесь маалешь

Сколько стоит? Бикям?

Можно? Мумкин

Хватит, все! Халас!

Не знаю Миш ареф/мишарфа

Я это не заказывал ана маталабтишь ди

Я не хочу ана мишайза — для женщины, анна мишь айз — муж.

Я хочу анна айз/айза

Оставьте меня, пожалуйста сибни ляусамакт

Безо льда минхер тальг

Большой кибир

Маленький сухейр

Полиция шорта

Остановите здесь, пожалуйста! алягамб, ляусамахт!

Прямо Аля туль

Налево шималь

Направо ямин

Гостиница фундук

Аэропорт матар

Машина арабея

Нет проблем мафиш мушекель/мафиш мушкела

Чуть-чуть швайя-швайя

Здравствуйте хеллоу

Доброе утро гуд монинг

Добрый день гудафтенун

Добрый вечер гудивнинг

Привет хай

До свидания гуд-бай, бай-бай

Спасибо сэнк ю

Извините сорри

Приятного аппетита бон аппетит

Спокойной ночи гуд найт

Да йес

Нет ноу

Вход энтранс

Выход экзит

Открыто оупен

Закрыто клоузд

Не курить ноу смоук

Мужской/женский туалет мен/вимен тоилет

Я говорю по-русски Ай спик рашн

Извините, я не понял, что вы только что сказали сори ай диднт андерстэнд Уот ю джаст сэд

Сколько стоит хау мач?

Повторите, пожалуйста куд ю рипит плиз

Вы говорите по-русски ду ю спик рашн?

Вы говорите по-английски ду ю спик инглиш?

Здравствуйте, добрый день/привет буэнос диас/Ола!

Добрый вечер буэнос тардэс

До свидания, пока адьёс

Большое спасибо мучас грасиас

Извините пэрдонэмэ

Как дела комо эста устэд?

Хорошо, спасибо муй бьен, и устэд

Вы говорите по-русски абла устэд русо?

Пожалуйста пор фавор

Я не понимаю но компрэндо

Не могли бы вы говорить медленнее? пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?

Вы не могли бы повторить это? подриа устэд рэпэтир эсо?

Пожалуйста, напишите это пор фавор, эскрибало

Да си

Нет но

Где ближайший обменный пункт дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?

Вы можете поменять эти дорожные чеки пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?

Окей, годится бале

Я тебя люблю йо тэ амо

У вас есть свободный номер? тъенэн унабитасьон либрэ?

Вы не могли бы зарезервировать номер? годриа рэзервармэ уна абитасьён?

У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?

Официант! камарэро!

Счет, пожалуйста ла куэнта, пор фавор

Вы принимаете кредитные карточки? асэптан тархэтас дэкрэдито?

Могу я померить это? пуэдо пробармэло?

Сколько это стоит? кванто квэста эсто?

Слишком дорого муй каро

Дайте мне это, пожалуйста дэмэло, пор фавор

Покажите мне... энсэнемэ...

Я хотел бы... кисиэра...

Где я могу взять такси? дондэ пуэдо кохер ун такси?

Отвезите меня по этому адресу... льевэмэ а эстас сэняс...

Остановитесь здесь, пожалуйста парэ аки, пор фавор

Вы не могли бы меня подождать? пуэдэ эспэрармэ, пор фавор?

Я хочу взять на прокат машину кьеро алкилар ун коче

В стоимость проката входит страховка? эль пресьо инклуйе эль сэгуро?

Могу я оставить машину в аэропорту? пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?

Здравствуйте ни хао

До свидания цзай цзянь

Спасибо се се

Не за что бу кэ ци / бу юн се

Извините дуй бу ци

Позвольте спросить/скажите, пожалуйста цин вэнь

Не понимаю (что вы говорите) тин бу дун

Да ши/дуй

Нет бу/бу ши/бу дуй

Где туалет? цэсо цзай на ли?

Где можно помыть руки? цзай на ли кэи си шо?

Плохо бу хао

Хорошо хао

Где можно купить ...? цзай на ли кэи май...?

Сколько стоит? до шао цянь?

Можно дешевле? нэн бу нэн пяньи и дянь?

Есть ли скидки? ю юхуй ма?

Очень дорого хэнь гуй

Можно померить? во кэи шиши ма?

Пожалуйста, поменяйте мне это цин ни гэй во хуань чжэгэ

Мне нужен размер побольше/ поменьше во сюйяо да и дянь / сяо и дянь

Отвезите меня, пожалуйста цин сун во дао...

Я хочу позвонить в Россию во сян ван элосы да дянь хуа

Принесите, пожалуйста, салфетки цин на цаньцзиньчжи

У вас есть вилки (ложки)? нимэнь ю мэй ю чацзы (шаоцзы)?

Принесите ещё палочки, пожалуйста цин цзай лай куайцзы

У вас есть меню на русском? нимэнь ю эвэнь цайдань?

Принесите ещё цзай лай и гэ

Очень вкусно хэнь хаочи

Я хочу это/то во яо чжэгэ/нагэ

пробач мене - украинский
I am sorry me - английский
begnadige mich - немецкий
amnistie me -французский
piedodiet mani -латышский
daruj mnie -польский
perdona me -мальтийский
tilgi meg -норвежский
Iarta-ma -румынский
beni affet -турецкий
perdóname -испанский

Английский-Yes
Албанский-po
Болгарский-да
Каталанский-sí
Хорвацкий-da
Чешский-ano
Датсктий-ja
Голландский-ja
Эстонский-jah
Филиппинский-oo
Финский-kyllä
Францусский-Oui
Галицийский-si
Немецкий-Ja(Самое распространеное)
Греческий-ναι
Хинди-हाँ(там каойто сцуко йироглиф)
Венгерский-igen
Индонезийский-ya
Итальянский-sì
Японский-Ёс или Хай
Латышский-jā
Литовский-taip
Мальтийский-iva
Норвежский-ja
Польский-tak
Португальский-sim
Румынский-da
Русский-да
Сербский-да
Словацкий-áno
Словенский-da
Испанский-Sí
Шведский-ja
Тайский-ใช่
Турецкий-evet
Украинский-так
Вьетнамский-có

Язык Как звучит
Азербайджанский Necainiz?
Английский How are you?
Арабский (Египет) Izzayak? (мужчине) / Izzayik? (женщине)
Арабский (Восток, Северная Африка) Kif Haalak?
Африкаанс hoe gaan dit?
Белорусский Як маецеся?
Болгарский Как сте?
Венгерский Hogy van?
Вьетнамский Anh chi co khoe khong ?
Гавайский Pehea 'oe?
Голландский Hoe gaat het?
Греческий Ti kanete?
Грузинский Рогора хар?
Иврит Ma nishma?
Индонезийский Kenalkan?
Исландский Hvernig hefur pu pad?
Испанский ¿Cómo estás?
Итальянский Come sta?
Латинский Quid agis?
Латышский Ka iet?
Литовский Kaip sekasi?
Немецкий Wie geht es Ihnen?
Норвежский Hvordan star det til?
Польский Jak sie masz?
Португальский Como esta?
Румынский Ce mai faceti?
Сербский Како сте?
Словацкий Ako sa mate?
Тайский Pen yang-ngai?
Турецкий Nasilsin?
Узбекский Qandaisiz?
Украинский Як справи?
Финский Mita kuuluu?
Французский Comment ça va?
Хинди Ap kaise hain?
Хорватский Kako ste?
Чешский Jak se mate?
Шведский Hur star det till?
Эсперанто Kiel vi fartas?
Эстонский Kuidas laheb?
Японский O genki desu ka?