Язык Как звучит
Азербайджанский Necainiz?
Английский How are you?
Арабский (Египет) Izzayak? (мужчине) / Izzayik? (женщине)
Арабский (Восток, Северная Африка) Kif Haalak?
Африкаанс hoe gaan dit?
Белорусский Як маецеся?
Болгарский Как сте?
Венгерский Hogy van?
Вьетнамский Anh chi co khoe khong ?
Гавайский Pehea 'oe?
Голландский Hoe gaat het?
Греческий Ti kanete?
Грузинский Рогора хар?
Иврит Ma nishma?
Индонезийский Kenalkan?
Исландский Hvernig hefur pu pad?
Испанский ¿Cómo estás?
Итальянский Come sta?
Латинский Quid agis?
Латышский Ka iet?
Литовский Kaip sekasi?
Немецкий Wie geht es Ihnen?
Норвежский Hvordan star det til?
Польский Jak sie masz?
Португальский Como esta?
Румынский Ce mai faceti?
Сербский Како сте?
Словацкий Ako sa mate?
Тайский Pen yang-ngai?
Турецкий Nasilsin?
Узбекский Qandaisiz?
Украинский Як справи?
Финский Mita kuuluu?
Французский Comment ça va?
Хинди Ap kaise hain?
Хорватский Kako ste?
Чешский Jak se mate?
Шведский Hur star det till?
Эсперанто Kiel vi fartas?
Эстонский Kuidas laheb?
Японский O genki desu ka?

Язык Как звучит
Азербайджанский çox sag olun (большое спасибо), tesekkur edirem
Английский Thank you
Арабский (Египет) Shoukran
Арабский (Восток, Северная Африка) Saha
Африкаанс Dankie
Белорусский Дзякую
Болгарский Благодаря
Венгерский Köszönöm (Кёсёнём)
Вьетнамский Cám ơn
Гавайский Mahalo
Голландский Dank u wel / dank je wel
Греческий Evkaristo
Грузинский Mahd-lobt
Иврит Tod'a
Индонезийский Terima kasih
Исландский Takk
Испанский Gracias
Итальянский Grazie
Латинский
Латышский Paldies
Литовский Ačiū
Немецкий Danke schön
Норвежский Tak
Польский Dziekuje bardzo
Португальский Obrigado (мужчине), obrigada (женщине)
Румынский Mulţumesc
Сербский Хвала
Словацкий Dakujem
Тайский Kabkoon krup
Турецкий Teşekkür ederim / Sagolun
Узбекский Rahmat
Украинский Дякую
Финский Kiitos
Французский Merci
Хинди Dhanyavad
Хорватский Hvala
Чешский Dekuju
Шведский Tack
Эсперанто Dankon
Эстонский Tänan
Японский Arigato

Язык Как звучит
Азербайджанский Саг олун
Английский Good bye
Арабский (Египет) Ma'as salaama
Арабский (Восток, Северная Африка) Ma as-salaamah
Африкаанс Totsiens
Белорусский До побачення
Болгарский Довиждане
Венгерский Viszontlatasra
Вьетнамский Tam biet
Гавайский Aloha
Голландский Tot ziens
Греческий Khairete
Грузинский Нахвамдис
Иврит Lehit
Индонезийский Selamat jalan
Исландский Bless
Испанский Adios, hasta la vista
Итальянский Arrivederci
Латинский Vale (valete для множественного числа)
Латышский Uz redzeshanos (транскрипция)
Литовский Viso gero
Немецкий Auf Wiedersehen
Норвежский Farvel
Польский Do widzenia
Португальский Ate a vista
Румынский La revedere
Сербский До виденья
Словацкий Do videnia
Тайский Sawatdi
Турецкий Hoschakalin
Узбекский Khair
Украинский До побачення
Финский Nakemiin
Французский Au revoir
Хинди Namaste
Хорватский Do videnja
Чешский Nashledanou
Шведский Adjo
Эсперанто ĝis revido
Эстонский Head aega
Японский Sayonara

Испания – мадрэ
Италия – мадрэ
Франция – маман
Персидский – маман, аннэ
Грузинский – дэда
Нидерландский – ма
Иврит – има
Украинский – мати, мамо
Киргизия – апа
Литовский – мамитэ
Японский – хаха, окаа-сан
Башкирский – эсей
Турецкий – ана
Болгарский – мама, майка
Шведский – мур
Корейский – омма
Татарский – энкей
Греческий – митэра, мана
Казахский – шэшэ
Азербайджанский – ана
Чеченский – нана
Китайский – нян

(В качестве транскрипции используются английские буквы.)

Английский: I love you (мужчине)

Арабский: Ana Behibak (мужчине)

Арабский: Ana Behibek (женщине)

Арабский: Ib'n hebbak.

Арабский: Ana Ba-heb-bak

Арабский: nhebuk

Африканский: Ek het jou liefe

Африканский: Ek is lief vir jou

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)

Баскский: Nere Maitea

Баварский: I mog di narrisch gern

Бенгали: Ami tomake bhalobashi.

Бербер: Lakh tirikh

Болгарский: Obicham te

Венгерский: Szeretlek

Венгерский: Szeretlek te'ged

Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)

Вьетнамский: Toi ye u em

Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)

Гельский: Tha gradh agam ort

Голландский: Ik houd van jou

Греческий: S' ayapo

Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)

Датский: Jeg elsker dig

Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)

Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)

Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)

Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)

Иддиш: Ich libe dich

Иддиш: Ich han dich lib

Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo

Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu

Индонезийский: Saja kasih saudari

Индонезийский: Saya Cinta Kamu

Индонезийский: Saya cinta padamu

Индонезийский: Aku cinta padamu

Индонезийский: Aku sayang enkow

Индонезийский: Sayah Chantikan Awah

Ирландский: taim i' ngra leat

Исландский: Eg elska thig

Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)

Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)

Итальянский: ti amo (супруги, любовники)

Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)

Камбоджийский: Bon soro lanh oon

Канадский французский: Sh'teme

Кантонийский: Ngo oi ney

Каталанский: T'estim (Я тебя люблю)

Каталанский: T'estim molt (Я очень тебя люблю)

Китайский: Wo ie ni

Корейский: Tangsinul sarang ha yo

Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida

Курдский: Ez te hezdikhem

Лаосский: Khoi huk chau

Латинский: Te amo

Латинский: Vos amo

Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)

Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )

Мадридский жаргон: Me molas, tronca

Малазийский: Saya cintamu

Малазийский: Saya sayangmu

Мальтийский: Inhobbok

Могаукийский: Konoronhkwa

Навахо: Ayor anosh'ni

Немецкий: Ich liebe Dich

Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)

Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Осетинский: Aez dae warzyn

Пакистанский: Muje se mu habbat hai

Персидский: Tora dost daram

Польский: Kocham Cie

Польский: Ja cie kocham

Португальский: Eu te amo

Римский: Te iu besc

Русский: Ya tebya lyublyu

Сербский: LUBim te.

Сербохорватский : volim te

Сирийский: BHEBBEK (женщине)

Сирийский: BHEBBAK (мужчине)

Сиу: Techihhila

Словакский: lubim ta

Словенский: ljubim te

Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

Суахили: Naku penda (followed by the person's name)

Тайский: Ch'an Rak Khun

Тайский: Phom Rak Khun

Тунисский: Ha eh bak

Турецкий: Seni seviyorum

Урду: Mujge tumae mahabbat hai

Узбекский: Man seni sevaman

Уэльский: Rwyn dy garu di.

Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарси (Персидский): doostat dAram

Филиппинский: Mahal ka ta

Филиппинский: Iniibig Kita

Финский: Mina rakastan sinua

Фламандский: Ik zie oe geerne

Французский: Je t'aime

Фриезский: Ik hou fan dei

Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди - language spoken in the nothern states of India)

Хинди: My tumko pyar karta hu

Хинди: Main tumse pyar karta hoon.

Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe

Хинди: Mai tumse peyar karta hnu.

Хопи: Nu' umi unangwa'ta

Хорватский: Ljubim te

Чешский: miluji te

Чешский: miluju te (Разговорная форма)

Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort

Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi

Шведский: Jag a"lskar dig

Шведский: Iaj Alskar Dej

Шведскогерманский: Ch'ha di garn

Эсперанто: Mi amas vin

Эстонский: Mina armastan sind

Эстонский: Ma armastan sind

Югославский: Ya te volim

Японский: Kimi o ai shiteru

Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Японский: Kulo tresno
Размещено 26/12/2004

Рейтинг самых красивых языков мира по написанию:
Арабский
Китайский
Французский
Японский
Греческий
Испанский
Иврит
Русский
Корейский
Итальянский

По результатам опроса видно, что участники отдавали предпочтения экзотическим видам письма, отличающимся от их родного. Самым красивым языком в мире по написанию был назван арабский, свои голоса ему отдали 18% участников опроса. На втором месте китайский (13%). Французский, использующий латиницу, к нашему удивлению оказался на третьем месте.
Далее с небольшим разрывом следуют японский, греческий, испанский и иврит.

Не попали в десятку, но набрали заметное количество голосов английский, грузинский, персидский, хинди, немецкий, санскрит.

Рейтинг самых красивых языков мира по звучанию:
Итальянский
Французский
Испанский
Португальский
Китайский (мандарин)
Английский
Русский (ура, и нас не забыли!)
Финский
Японский (особо отмечают красоту японского в устах японской женщины)
Арабский

Как видите, на первом месте по красоте звучания оказался итальянский, его выбрали почти 19% участников опроса. С небольшим отрывом дальше следует французский. Языкам романской люди отдавали предпочтение 50 процентов участников (в числе красивых языков назывался даже латинский).
Любопытно отметить, что свои голоса за английский чаще всего отдавали те участники опроса, для которых английский не является родным.

В топ-10 самых красивых языков не попали, хотя и назывались, иврит, украинский, немецкий, персидский, исландский, гавайский, голландский, венгерский, эстонский и некоторые другие языки.

Обычно, когда люди думают про иностранные языки, им на ум приходит английский, немецкий, французский, испанский, возможно, японский, арабский, русский. Иногда даже латинский! Сегодня язык воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Без языка не было бы общения, нельзя было бы говорить с другими людьми в мире. Представьте себе мир, в котором нет общего языка, который знают хотя бы еще несколько человек вокруг вас. Конечно, люди могли бы писать книги, романы, но их бы никто не понимал. Язык играет важнейшую роль в жизни людей, думаем мы об этом или нет. Не смотря на то, что язык – явление необходимое, по данным ООН, в среднем, в мире примерно каждые две недели исчезает один какой-нибудь язык. Почти 6000 или даже больше языков в мире находятся в опасности и могут исчезнуть. Эти редкие языки исчезают, когда умирают люди, которые говорили на них, когда они объединяются с другими языками, когда их подавляют другие языки, которые все начинают учить, бросая не такие нужные. В каком-то смысле смерть языка значит смерть культуры. Далее приведен список 10 самых редких языков в мире.


8 место В 2008 году язык онгота был отнесен к исчезающим. На него говорят всего 6 человек, все они пожилого возраста. Язык находится в критическом положении. Однако, в отличие от ситуации с многими другими исчезающими языками, в университете Аддис Абебы в Эфиопии есть даже профессор, изучающий этот язык. Он пришел к выводу, что язык придерживается структуры «субъект, объект, глагол». Онгота относится к афро-азиатским языкам, на нем говорят в крошечной деревушке на восточном побережье реки Вейто в Эфиопии.

7 место Лики – исчезающий язык, на котором говорят на островах к северу от Сарми Джайапура Кабупатен и Сарми Кекаматан (острова рядом с Индонезией). По состоянию на 2007 года на этом языке говорило 5 человек. В прошлом же на этом языке говорили все местные церковные служители этого региона. У этого языка много корней, он относится к сарми-джайпурской подветви западноокеанийской ветви океанийских языков, которые генетических входят в восточно-малайско-полинезийскую зону центрально-восточной надветви автронезийских языков.

6 место Когда-то язык танема использовался на Соломоновых островах на острове Ваниколо, провинции Темоту и в деревне Емуа. Теперь на нем говорят всего 4 человека (по исследованиям 2008 года). Танема относится к австронезийским языкам, (малайско-полинезийская зона центрально восточной надветви, океанийские языки). Многие люди, когда-то говоривших на танема, теперь говорят на пиджине или теану, двух популярных языках этого региона. Хотите выучить несколько глаголов на танема? Пожалуйста: векини (повернуться), ларо (плыть), ла вамора (работать) и ла мунана (лечь).

5 место Язык ньереп относится к языкам банту, на нем говорят в Нигерии. Когда-то на нем говорили еще и в Камеруне, но это было давно. Теперь на нем если и говорят, то недалеко от Мамбилы. Его вытеснили несколько мамбилоидных диалектов, например, ба и мвоп. На ньерепе в 2007 году говорили лишь 4 человека, это исчезающих язык. Все говорящие на этом языке – пожилые люди, так что через пару веков этот язык будет мертвым.

4 место Язык чемеуэви относится к южной группе нумийской ветви северной подсемьи юто-ацтекской семьи языков. На языках этой группы говорят на Среднем Западе и на западном побережье. Вы можете услышать эти языки в Юте, Колорадо, южно Пайюте, северной Аризоне, восточной Неваде и в Калифорнии. Хотя само племя чемеуэви еще существует и процветает, на этом языке почти никто не говорит как на родном. В 2007 году на нем могли хорошо говорить лишь 3 человека, все взрослые. Если вы хотите поговорить о природе на чемеуэви, то учите слова каив (гора), хусип (океан), махав (дерево) и титтвип (почва).

3 место На языке лемериг говорят на островах Вануату, расположенных в южной части Тихого океана, примерно в 1000 миль к востоку от северного побережья Автралии. В списке исчезающих языков лемериг занимает третье место. Если говорить точнее, то на нем говорили на острове Вануа Лава. В 2008 году на нем бегло говорило лишь два человека, это уже почти мертвый язык. Когда-то лемериг состоял из 4 разных диалектов, все они практически исчезли.

2 место Язык каиксана - почти самый редкий язык в настоящее время. Когда-то на нем говорили в бразильской деревеньке недалеко от берега реки Жапура. Со временем территорию заняли португальские переселенцы. Когда-то на этом языке говорило почти 200 человек, но в 2006 году лишь один человек знал этот почти исчезнувший язык.

1 место Язык тауширо – один из индейских языков перуанской Амазонии, на нем говорили в регионаз рек Тигр и Аукаяку, притока реки Агуаруны. Относится к изолятам, что означает отсутствие видимых связей с другими языками. Те, кто говорили на этом языке, могли считать только до десяти – да и то используя пальцы. Например, один на таушито – «вашиканто». А чтобы обозначить число больше десяти, человек говорил «ашинту» и показывал на пальцы ног. В 2008 году лишь один человек говорил на таушито. Язык считается почти исчезнувшим.

Многие люди спрашивают, какой язык сложнее всего выучить. Ну что можно сказать? Многие языки сложны. Ниже мы приводим список некоторых труднейших для изучения языков. Но вы должны помнить, что какой-то язык может оказаться сложным именно для вас по определенным причинам. Так что после прочтения статьи вы можете составить свой собственный список самый сложных для изучения языков.

Рейтинг: 10 самых сложных языков
Арабский, китайский и японский считаются самыми сложными языками по данным Института дипломатической службы гос. департамента США. Финский, венгерский и эстонский тоже находятся в числе сложнейших – из-за огромного количества падежей. Произношение же в них сложнее, чем даже в азиатских языках, так как у них есть набор длинных умопомрачительных согласных. Но этими языками наш список не ограничивается. Вот наш список десяти языков-кандидатов с объяснениями, почему тот или иной язык попал в этот список. Ваш личный список может отличаться от этого.

1. Китайский. Этот язык попал в список по многим причинам. Например, иероглифы, используемые при письме, очень сложны и древни. Каждое слово обозначается отдельным символом – и не фонетическим, так что не дает вам ни малейшего понятия о том, как произносится слово. Тональная система тоже не облегчает жизнь, потому что в китайском четыре тона. А вот еще причина: в китайском огромное количество омофонов. Например, слово «ши» связано с тридцатью разными морфемами. Некоторые люди пробуют изучать китайский только из-за того, что он так не похож на другие языки и так сложен.

2. Арабский. Первая сложность в написании. Многие буквы имеют четыре разных написания – в зависимости от их положения в слове. Гласные в письме не включаются. Звуки сложны, но слова еще сложнее. Англоговорящий студент, изучающий европейский язык, встречает массу слов, которые знакомо выглядят. Но тот же студент, изучающий арабский, уже не встретит ни одного знакомого слова. Глагол в арабском обычно идет перед сказуемым и дополнением. У глагола три числа, так что существительные и глаголы надо учить в единственном, двойственном и множественном числах. У настоящего времени есть 13 форм. У существительного три падежа и два рода. Еще одна проблема – диалекты. В Марокко арабский так же сильно отличается от арабского в Египте и от литературного арабского, как французский отличается от испанского и латинского.

3. Туюка – язык восточной Амазонки. Его звуковая система не слишком сложна: простые согласные и несколько назальных гласных. Но вот агглютинация!!! Например, слово "hóabãsiriga" означает «Я не знаю, как написать». В нем два слова для «мы», включающее и исключающее. Классы существительных (род) в языках семьи туюка насчитывают от 50 до 140. А самое удивительно в этом языке то, что нужно использовать специальные глагольные окончания, которые дают понять, откуда говорящий знает то, о чем говорит. Например, “Diga ape-wi” значит «мальчик играл в футбол (я знаю, потому что видел)». В английском мы можем говорить или не говорить об этом, а в туюка эти окончания обязательны. Такие языки заставляют говорящих на них хорошенько думать о том, откуда они узнали то, о чем говорят.

4. Венгерский. Во-первых, в венгерском 35 падежей или форм существительных. Одно только это уже помещает в венгерский в список самых сложных для изучения языков. В венгерском много эксперссивых идиом, много суффиксов. Большое количество гласных и то, как они произносятся (глубоко в горле) делают этот язык сложным для произношения. Вам потребуется больше усилий для изучения и поддержания этого языка на приличном уровне, чем для многих других языков.

5. Японский. Сложен он прежде всего потому, что письмо отличается от произношения. То есть, вы не можете научиться говорить на этом языке, учась читать на нем – и наоборот. Более того, есть три различных системы письма. Система кандзи использует китайские иероглифы. Студенты должны выучить от 10 до 15 тысяч иероглифов (зубрежка, никакие мнемонические приемы не помогут). Кроме того, в письменном японском используется две слоговые азбуки: катакана для заимствованных слов и хирагана для написания суффиксов и грамматических частиц. Государственный департамент выделяет студентам японского в три раза больше времени, чем студентам, изучающим испанский или французский.

6. Навахо. Этот удивительный язык тоже претендует на место в списке самых сложных языков. Во время Второй Мировой Войны этот язык использовался в качестве кода для отправки сообщений по радио (радистами были билингвы, говорящие на навахо). Плюс этого метода был в том, что зашифровать информацию можно было очень быстро. Японцы не смогли разобраться в этом коде. Навахо был выбран не только потому, что он очень сложен, но и потому, что не существовало опубликованных словарей или грамматик этого языка, а вот носители языка – были. В этом языке почти все делается не так, как в английском. Например, в английском в глаголе мы выделяем только третье лицо единственное число (в настоящем времени) суффиксом. А в навахо все лица отличаются в глаголе приставками.

7. Эстонский. В эстонском очень жесткая система падежей. Падеж – это грамматический класс, который влияет на поведение слов в предложении. В эстонском 12 падежей, это в два раза больше чем во многих славянских языках. Кроме этого, в нем много исключений из правил, многие слова могут обозначать несколько разных понятий.

8. Баскский тоже входит в топ-десять сложнейших языков по данным Британского министерства иностранных дел. В нем 24 падежа. Невозможно связать британский с каким-либо индоевропейским языком. Возможно, это самый старый язык в Европе. Он относится к агглютинативным языкам, то есть, в нем используются суффиксы, приставки и инфиксы для образования новых слов. Это скорее синтетический язык, а не аналитический. Другими словами, в языке для обозначения связей между словами используются падежные окончания. В нем изменяется не только окончание глагола, но и начало. В дополнение к обычным наклонениям индоевропейских языков в басксом есть некоторые другие наклонения (например, потенциальное). В языке сложная система обозначение подлежащего, прямого и косвенного дополнения – и все они являются частью глагола.

9. Польский. В языке 7 падежей, а в его грамматике исключений больше, чем правил. Например, в немецком 4 падежа и все они логичны. Для изучения же польских падежей потребуется больше времени и сил для изучения (и обнаружения) логики и правил, возможно, придется для этого сначала выучить весь язык. Кроме того, поляки редко общаются с иностранцами, говорящими на их языке, так что вам придется очень следить за своим произношением, иначе вас не поймут.

10. Исландский очень сложен для изучения из-за своего архаичного вокабуляра и сложной грамматики. В нем сохранились все древние склонения существительных и спряжений глаголов. Многие исландские фонемы не имеют точных аналогов в английском. Вы можете учить их лишь слушая оригинальные записи или общаясь с исландцами.

Но следует помнить еще вот о чем. Чем больше язык отличается от вашего родного (в написании, грамматике…), тем сложнее вам будет его выучить. Если в языке нет логики, он тоже покажется сложнее (например, в английском множественное число образуется добавление в конце –s или –es. В арабском же множественное число обычно надо запоминать, и это требует времени).

Одно можно сказать наверняка: вне зависимости от сложности языка вам нужно будет следующее: достаточные и подходящие ресурсы, понимание того, чему и как вы учитесь, и тяга к знаниям!

Привет – самое популярное и полезное слово для путешественника. Да и самое простое, поэтому будет совсем не лишним знать, как сказать привет на разных языках мира. Интересно отметить, что не всегда приветствие с другого языка дословно переводится на русский как «привет», часто оно будет означать «добрый день» или «здравствуйте», а порой и вовсе – «мир вам».

Язык Как звучит
Азербайджанский Салам алейкум
Английский Hello, Hi
Арабский (Египет) Ahlan wa sahlan
Арабский (Восток, Северная Африка) Marhaba
Африкаанс Hola
Белорусский Прывитанне
Болгарский Здравейте
Венгерский Jo napot
Вьетнамский Chao
Гавайский Aloha
Голландский Hallo
Греческий Geia sou
Грузинский Гамарджоба
Иврит Shalom
Индонезийский Selamat
Исландский Godan daginn
Испанский Buenas dias
Итальянский Buon giorno
Латинский Ave
Латышский Lab dien, sveiki
Литовский Sveikas
Немецкий Guten Tag
Норвежский Goddag
Польский Dzien dobry
Португальский Ola
Румынский Buna
Сербский Здраво
Словацкий Dobry den
Тайский Sawatdi
Турецкий Merhaba
Узбекский Салам алейкум
Украинский Привіт
Финский Paivaa
Французский Bonjour
Хинди Namaste
Хорватский Zdravo
Чешский Dobry den
Шведский God dag
Эсперанто Saluton
Эстонский Tervist
Японский