Оставляем Свои почты...

Здравствуйте хеллоу

Доброе утро гуд монинг

Добрый день гудафтенун

Добрый вечер гудивнинг

Привет хай

До свидания гуд-бай, бай-бай

Спасибо сэнк ю

Извините сорри

Приятного аппетита бон аппетит

Спокойной ночи гуд найт

Да йес

Нет ноу

Вход энтранс

Выход экзит

Открыто оупен

Закрыто клоузд

Не курить ноу смоук

Мужской/женский туалет мен/вимен тоилет

Я говорю по-русски Ай спик рашн

Извините, я не понял, что вы только что сказали сори ай диднт андерстэнд Уот ю джаст сэд

Сколько стоит хау мач?

Повторите, пожалуйста куд ю рипит плиз

Вы говорите по-русски ду ю спик рашн?

Вы говорите по-английски ду ю спик инглиш?

Здравствуйте, добрый день/привет буэнос диас/Ола!

Добрый вечер буэнос тардэс

До свидания, пока адьёс

Большое спасибо мучас грасиас

Извините пэрдонэмэ

Как дела комо эста устэд?

Хорошо, спасибо муй бьен, и устэд

Вы говорите по-русски абла устэд русо?

Пожалуйста пор фавор

Я не понимаю но компрэндо

Не могли бы вы говорить медленнее? пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?

Вы не могли бы повторить это? подриа устэд рэпэтир эсо?

Пожалуйста, напишите это пор фавор, эскрибало

Да си

Нет но

Где ближайший обменный пункт дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?

Вы можете поменять эти дорожные чеки пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?

Окей, годится бале

Я тебя люблю йо тэ амо

У вас есть свободный номер? тъенэн унабитасьон либрэ?

Вы не могли бы зарезервировать номер? годриа рэзервармэ уна абитасьён?

У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?

Официант! камарэро!

Счет, пожалуйста ла куэнта, пор фавор

Вы принимаете кредитные карточки? асэптан тархэтас дэкрэдито?

Могу я померить это? пуэдо пробармэло?

Сколько это стоит? кванто квэста эсто?

Слишком дорого муй каро

Дайте мне это, пожалуйста дэмэло, пор фавор

Покажите мне... энсэнемэ...

Я хотел бы... кисиэра...

Где я могу взять такси? дондэ пуэдо кохер ун такси?

Отвезите меня по этому адресу... льевэмэ а эстас сэняс...

Остановитесь здесь, пожалуйста парэ аки, пор фавор

Вы не могли бы меня подождать? пуэдэ эспэрармэ, пор фавор?

Я хочу взять на прокат машину кьеро алкилар ун коче

В стоимость проката входит страховка? эль пресьо инклуйе эль сэгуро?

Могу я оставить машину в аэропорту? пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?

Здравствуйте ни хао

До свидания цзай цзянь

Спасибо се се

Не за что бу кэ ци / бу юн се

Извините дуй бу ци

Позвольте спросить/скажите, пожалуйста цин вэнь

Не понимаю (что вы говорите) тин бу дун

Да ши/дуй

Нет бу/бу ши/бу дуй

Где туалет? цэсо цзай на ли?

Где можно помыть руки? цзай на ли кэи си шо?

Плохо бу хао

Хорошо хао

Где можно купить ...? цзай на ли кэи май...?

Сколько стоит? до шао цянь?

Можно дешевле? нэн бу нэн пяньи и дянь?

Есть ли скидки? ю юхуй ма?

Очень дорого хэнь гуй

Можно померить? во кэи шиши ма?

Пожалуйста, поменяйте мне это цин ни гэй во хуань чжэгэ

Мне нужен размер побольше/ поменьше во сюйяо да и дянь / сяо и дянь

Отвезите меня, пожалуйста цин сун во дао...

Я хочу позвонить в Россию во сян ван элосы да дянь хуа

Принесите, пожалуйста, салфетки цин на цаньцзиньчжи

У вас есть вилки (ложки)? нимэнь ю мэй ю чацзы (шаоцзы)?

Принесите ещё палочки, пожалуйста цин цзай лай куайцзы

У вас есть меню на русском? нимэнь ю эвэнь цайдань?

Принесите ещё цзай лай и гэ

Очень вкусно хэнь хаочи

Я хочу это/то во яо чжэгэ/нагэ

пробач мене - украинский
I am sorry me - английский
begnadige mich - немецкий
amnistie me -французский
piedodiet mani -латышский
daruj mnie -польский
perdona me -мальтийский
tilgi meg -норвежский
Iarta-ma -румынский
beni affet -турецкий
perdóname -испанский

Английский-Yes
Албанский-po
Болгарский-да
Каталанский-sí
Хорвацкий-da
Чешский-ano
Датсктий-ja
Голландский-ja
Эстонский-jah
Филиппинский-oo
Финский-kyllä
Францусский-Oui
Галицийский-si
Немецкий-Ja(Самое распространеное)
Греческий-ναι
Хинди-हाँ(там каойто сцуко йироглиф)
Венгерский-igen
Индонезийский-ya
Итальянский-sì
Японский-Ёс или Хай
Латышский-jā
Литовский-taip
Мальтийский-iva
Норвежский-ja
Польский-tak
Португальский-sim
Румынский-da
Русский-да
Сербский-да
Словацкий-áno
Словенский-da
Испанский-Sí
Шведский-ja
Тайский-ใช่
Турецкий-evet
Украинский-так
Вьетнамский-có

Язык Как звучит
Азербайджанский Necainiz?
Английский How are you?
Арабский (Египет) Izzayak? (мужчине) / Izzayik? (женщине)
Арабский (Восток, Северная Африка) Kif Haalak?
Африкаанс hoe gaan dit?
Белорусский Як маецеся?
Болгарский Как сте?
Венгерский Hogy van?
Вьетнамский Anh chi co khoe khong ?
Гавайский Pehea 'oe?
Голландский Hoe gaat het?
Греческий Ti kanete?
Грузинский Рогора хар?
Иврит Ma nishma?
Индонезийский Kenalkan?
Исландский Hvernig hefur pu pad?
Испанский ¿Cómo estás?
Итальянский Come sta?
Латинский Quid agis?
Латышский Ka iet?
Литовский Kaip sekasi?
Немецкий Wie geht es Ihnen?
Норвежский Hvordan star det til?
Польский Jak sie masz?
Португальский Como esta?
Румынский Ce mai faceti?
Сербский Како сте?
Словацкий Ako sa mate?
Тайский Pen yang-ngai?
Турецкий Nasilsin?
Узбекский Qandaisiz?
Украинский Як справи?
Финский Mita kuuluu?
Французский Comment ça va?
Хинди Ap kaise hain?
Хорватский Kako ste?
Чешский Jak se mate?
Шведский Hur star det till?
Эсперанто Kiel vi fartas?
Эстонский Kuidas laheb?
Японский O genki desu ka?

Язык Как звучит
Азербайджанский çox sag olun (большое спасибо), tesekkur edirem
Английский Thank you
Арабский (Египет) Shoukran
Арабский (Восток, Северная Африка) Saha
Африкаанс Dankie
Белорусский Дзякую
Болгарский Благодаря
Венгерский Köszönöm (Кёсёнём)
Вьетнамский Cám ơn
Гавайский Mahalo
Голландский Dank u wel / dank je wel
Греческий Evkaristo
Грузинский Mahd-lobt
Иврит Tod'a
Индонезийский Terima kasih
Исландский Takk
Испанский Gracias
Итальянский Grazie
Латинский
Латышский Paldies
Литовский Ačiū
Немецкий Danke schön
Норвежский Tak
Польский Dziekuje bardzo
Португальский Obrigado (мужчине), obrigada (женщине)
Румынский Mulţumesc
Сербский Хвала
Словацкий Dakujem
Тайский Kabkoon krup
Турецкий Teşekkür ederim / Sagolun
Узбекский Rahmat
Украинский Дякую
Финский Kiitos
Французский Merci
Хинди Dhanyavad
Хорватский Hvala
Чешский Dekuju
Шведский Tack
Эсперанто Dankon
Эстонский Tänan
Японский Arigato

Язык Как звучит
Азербайджанский Саг олун
Английский Good bye
Арабский (Египет) Ma'as salaama
Арабский (Восток, Северная Африка) Ma as-salaamah
Африкаанс Totsiens
Белорусский До побачення
Болгарский Довиждане
Венгерский Viszontlatasra
Вьетнамский Tam biet
Гавайский Aloha
Голландский Tot ziens
Греческий Khairete
Грузинский Нахвамдис
Иврит Lehit
Индонезийский Selamat jalan
Исландский Bless
Испанский Adios, hasta la vista
Итальянский Arrivederci
Латинский Vale (valete для множественного числа)
Латышский Uz redzeshanos (транскрипция)
Литовский Viso gero
Немецкий Auf Wiedersehen
Норвежский Farvel
Польский Do widzenia
Португальский Ate a vista
Румынский La revedere
Сербский До виденья
Словацкий Do videnia
Тайский Sawatdi
Турецкий Hoschakalin
Узбекский Khair
Украинский До побачення
Финский Nakemiin
Французский Au revoir
Хинди Namaste
Хорватский Do videnja
Чешский Nashledanou
Шведский Adjo
Эсперанто ĝis revido
Эстонский Head aega
Японский Sayonara

Испания – мадрэ
Италия – мадрэ
Франция – маман
Персидский – маман, аннэ
Грузинский – дэда
Нидерландский – ма
Иврит – има
Украинский – мати, мамо
Киргизия – апа
Литовский – мамитэ
Японский – хаха, окаа-сан
Башкирский – эсей
Турецкий – ана
Болгарский – мама, майка
Шведский – мур
Корейский – омма
Татарский – энкей
Греческий – митэра, мана
Казахский – шэшэ
Азербайджанский – ана
Чеченский – нана
Китайский – нян

(В качестве транскрипции используются английские буквы.)

Английский: I love you (мужчине)

Арабский: Ana Behibak (мужчине)

Арабский: Ana Behibek (женщине)

Арабский: Ib'n hebbak.

Арабский: Ana Ba-heb-bak

Арабский: nhebuk

Африканский: Ek het jou liefe

Африканский: Ek is lief vir jou

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)

Баскский: Nere Maitea

Баварский: I mog di narrisch gern

Бенгали: Ami tomake bhalobashi.

Бербер: Lakh tirikh

Болгарский: Obicham te

Венгерский: Szeretlek

Венгерский: Szeretlek te'ged

Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)

Вьетнамский: Toi ye u em

Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)

Гельский: Tha gradh agam ort

Голландский: Ik houd van jou

Греческий: S' ayapo

Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)

Датский: Jeg elsker dig

Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)

Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)

Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)

Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)

Иддиш: Ich libe dich

Иддиш: Ich han dich lib

Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo

Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu

Индонезийский: Saja kasih saudari

Индонезийский: Saya Cinta Kamu

Индонезийский: Saya cinta padamu

Индонезийский: Aku cinta padamu

Индонезийский: Aku sayang enkow

Индонезийский: Sayah Chantikan Awah

Ирландский: taim i' ngra leat

Исландский: Eg elska thig

Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)

Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)

Итальянский: ti amo (супруги, любовники)

Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)

Камбоджийский: Bon soro lanh oon

Канадский французский: Sh'teme

Кантонийский: Ngo oi ney

Каталанский: T'estim (Я тебя люблю)

Каталанский: T'estim molt (Я очень тебя люблю)

Китайский: Wo ie ni

Корейский: Tangsinul sarang ha yo

Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida

Курдский: Ez te hezdikhem

Лаосский: Khoi huk chau

Латинский: Te amo

Латинский: Vos amo

Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)

Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )

Мадридский жаргон: Me molas, tronca

Малазийский: Saya cintamu

Малазийский: Saya sayangmu

Мальтийский: Inhobbok

Могаукийский: Konoronhkwa

Навахо: Ayor anosh'ni

Немецкий: Ich liebe Dich

Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)

Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Осетинский: Aez dae warzyn

Пакистанский: Muje se mu habbat hai

Персидский: Tora dost daram

Польский: Kocham Cie

Польский: Ja cie kocham

Португальский: Eu te amo

Римский: Te iu besc

Русский: Ya tebya lyublyu

Сербский: LUBim te.

Сербохорватский : volim te

Сирийский: BHEBBEK (женщине)

Сирийский: BHEBBAK (мужчине)

Сиу: Techihhila

Словакский: lubim ta

Словенский: ljubim te

Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

Суахили: Naku penda (followed by the person's name)

Тайский: Ch'an Rak Khun

Тайский: Phom Rak Khun

Тунисский: Ha eh bak

Турецкий: Seni seviyorum

Урду: Mujge tumae mahabbat hai

Узбекский: Man seni sevaman

Уэльский: Rwyn dy garu di.

Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарси (Персидский): doostat dAram

Филиппинский: Mahal ka ta

Филиппинский: Iniibig Kita

Финский: Mina rakastan sinua

Фламандский: Ik zie oe geerne

Французский: Je t'aime

Фриезский: Ik hou fan dei

Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди - language spoken in the nothern states of India)

Хинди: My tumko pyar karta hu

Хинди: Main tumse pyar karta hoon.

Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe

Хинди: Mai tumse peyar karta hnu.

Хопи: Nu' umi unangwa'ta

Хорватский: Ljubim te

Чешский: miluji te

Чешский: miluju te (Разговорная форма)

Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort

Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi

Шведский: Jag a"lskar dig

Шведский: Iaj Alskar Dej

Шведскогерманский: Ch'ha di garn

Эсперанто: Mi amas vin

Эстонский: Mina armastan sind

Эстонский: Ma armastan sind

Югославский: Ya te volim

Японский: Kimi o ai shiteru

Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Японский: Kulo tresno
Размещено 26/12/2004